-
1 malentendu
malentendu [malɑ̃tɑ̃dy]masculine noun* * *malɑ̃tɑ̃dynom masculin misunderstanding* * *malɑ̃tɑ̃dy nm* * *malentendu nm misunderstanding; dissiper or faire cesser un malentendu to clear up a misunderstanding.[malɑ̃tɑ̃dy] nom masculinattends, je crois qu'il y a un malentendu (entre nous) wait, I think we're at cross purposes -
2 malentendu
m недоразуме́ние; оши́бка ◄о► (erreur);tout repose sur un malentendu [— тут] всё осно́вано на недоразуме́нии; faire cesser (dissiper) un malentendu — устраня́ть/устрани́ть <рассе́ять pf.> недоразуме́ниеil y a un malentendu — произошло́ недоразуме́ние;
См. также в других словарях:
malentendu — [ malɑ̃tɑ̃dy ] n. m. • 1558; de 2. mal et entendu, de entendre 1 ♦ Divergence d interprétation entre personnes qui croyaient se comprendre. ⇒ équivoque, erreur, maldonne, méprise, quiproquo. Propos qui prêtent à des malentendus. « Dans l amour, l … Encyclopédie Universelle
dissiper — [ disipe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1170; lat. dissipare « disperser, détruire » 1 ♦ Anéantir en dispersant. Le soleil dissipe les nuages, les brouillards, les ténèbres, la nuit. ⇒ chasser. Pronom. La brume se dissipe. ⇒ disparaître. Parfum… … Encyclopédie Universelle
perpétuer — [ pɛrpetɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1374; lat. perpetuare, de perpetuus I ♦ Faire durer constamment, toujours ou très longtemps. ⇒ continuer, éterniser. Monument qui perpétue le souvenir de qqn. ⇒ immortaliser. « bâtissons des choses… … Encyclopédie Universelle
The Country Wit — (Le Campagnard homme d esprit) est une comédie de la Restauration anglaise, en quatre actes et en prose, de John Crowne. Elle a été jouée pour la première fois à Londres au Théâtre de Dorset Garden en 1675. Sommaire 1 Personnages 2 Noms des… … Wikipédia en Français
ARABE - Littérature arabe — La littérature arabe a vécu jusqu’au XIXe siècle sur ses propres concepts, en définissant ses propres catégories. C’est dire qu’en ce domaine toute manipulation imprudente conduit à l’incompréhension, tout rapprochement hasardeux altère la… … Encyclopédie Universelle
malaise — [ malɛz ] n. m. • XIIe adv. à malaise, à grand malaise; de 1. mal et aise 1 ♦ Vx État d une personne qui n est pas à son aise pécuniairement. ⇒ embarras, gêne. « Pour qu une révolution éclate, il faut que les classes inférieures souffrent d un… … Encyclopédie Universelle
malaisé — malaise [ malɛz ] n. m. • XIIe adv. à malaise, à grand malaise; de 1. mal et aise 1 ♦ Vx État d une personne qui n est pas à son aise pécuniairement. ⇒ embarras, gêne. « Pour qu une révolution éclate, il faut que les classes inférieures souffrent … Encyclopédie Universelle
George Gordon Byron — Pour les articles homonymes, voir Byron. George Gordon Byron Lord Byron … Wikipédia en Français